When linguist Xiao Li meets the mysterious Pinyin Philosopher, he is drawn into a love triangle that challenges his cultural identity and the very essence of language....